神翻译

1. 首页
2. 神翻译

奶味蓝，是gidle粉丝名，是从英文neverland音译过来的，因为它的读音很像奶味蓝，所以大家就直接简称。另外，lol的职业选手圣枪哥，因为是gidle的狂热粉丝，非常喜欢宋雨琦，所以也给自己的游戏id起名叫奶味蓝。

妹子何必嫁这货，MZHBJZH，是结婚证内页最下方印的一串英文字母“MZHBJZH”，官方解释是：“民（M）政（ZH）部（B）监（J）制（ZH)”，有人一本正经地给出了个火遍网络的答案，就是“妹子何必嫁这货”。

树新蜜蜂，是一个新兴的网络词语，树tree，新new，蜜蜂bee，将这三个词的英语连起来说就是“treenewbee”，连起来读了之后就会发现有点像“吹牛逼”，为了婉转一点，就直接说“树新蜜蜂”了。

哈尼，h‌‌‌‌‌‌‌‌‌oney的音译，通常意思是：亲爱的，甜心，往往是比较关系的才会出现的称呼。

墙壁眼睛膝盖，这‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌是一个表白梗，意思是我爱你。墙壁英文：wall，眼睛英文：eye，膝盖：knee，三个单词连起来念，就是我爱你的谐音。

here we go的中文谐音。‌‌‌‌‌‌‌经常被b站某主播开始时说的，黑喂狗。

恶魔五月哭，来源自鬼泣五的机器翻译。Devil May Cry，《鬼泣5》

偷妈头，英语中tomato的（不正经）中式音译谐音，指的是番茄、西红柿。同样的还有土豆（photo）的英文（不正经）中式音译破忒头。

一觉睡到国庆节，对‌‌《wake me up when September ends》这一歌名的信达雅翻译。

can i be your dog，翻译为：我能做你的狗吗？这里的狗可以理解为宠物或舔狗，是粉丝对女神/女明星撒娇用的话。