今晚月色真美风也温柔
今晚的月色真美,风也很温柔,意思是:“我爱你”“我也是”。今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译,这句翻译自带意境,不像“我爱你”那么直白。后来在国内,有人问“那I love you too该怎么翻译呢”,有人回答“风也温柔”。
今晚的月色真美,风也很温柔,意思是:“我爱你”“我也是”。今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译,这句翻译自带意境,不像“我爱你”那么直白。后来在国内,有人问“那I love you too该怎么翻译呢”,有人回答“风也温柔”。
孤寡,原指孤儿和寡妇,网络上是指单身多年没有对象的意思。是青蛙、蛤蟆叫声的拟声词,在七夕、情人节期间出现,即祝福友人“又孤又寡、孤孤寡寡”,纯属朋友之间恶搞。
墙壁眼睛膝盖,这是一个表白梗,意思是我爱你。墙壁英文:wall,眼睛英文:eye,膝盖:knee,三个单词连起来念,就是我爱你的谐音。
小奶狗,小奶狗男生,网络流行词,是女生对男友的分类,特点就是年纪小,比较粘人,对女友忠诚。该词多用来形容那些长相帅气,年纪较小,乖顺可爱有时还会撒娇的萌系男孩。
牛头人=ntr,ntr是日语“寝取られ”的发音“Ne To Ra Re”的缩写,即爱人与别人发生了关系的意思,即被带了绿帽子。至于“纯爱战士”这个词,就基本上属于字面意思,喜欢“纯爱”剧情的观众就会将自己称之为是“纯爱战士”。即不喜欢牛肉人剧情的人。牛头人和纯爱战士是对立关系,两者也相互成就。